· · ·
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Технический раздел » Функционал сайта » Перевод описаний для комиксов (Ваша помощь по переводу)
Перевод описаний для комиксов

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
06.09.2017, Среда 13:28
Сообщение # 1
Привет. Порой бывает в сети нет описания для комикса на русском, но есть на английском. Такое бывает редко, но бывает.
Сам я английский знаю на базовом уровне, перевести смогу, но коряво. В этой теме прошу вас помочь мне переводить небольшие тексты, чтобы я мог добавить описание для серии комикса.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
06.09.2017, Среда 13:29
Сообщение # 2
Комикс Loveless / Изгои

Wes and Ruth Cutter are running from the horror of the Civil War and its savage aftermath. Now wanted, they're drawn to life as outlaws as they travel through the untamed West.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
10.09.2017, Воскресенье 09:59
Сообщение # 3
Комикс Lazarus: X+66 / Лазарь X+66

In the wake of “CULL” and setting the stage for “FRACTURE,” the sixth storyline of the critically acclaimed LAZARUS, this series takes us into the year +66 with six separate stories. Casey Solomon has caught the eye of the Lazarus, but gaining the Family’s attention can be as much a curse as a blessing. Will Dagger Selection destroy Casey, or will survival mean something worse?


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
11.09.2017, Понедельник 15:40
Сообщение # 4
Комикс Firestar / Огненная Звезда

The origin of Marvel's most fiery mutant! Angelica Jones is just a normal girl - until she starts developing strange powers! Now, with the X-Men, the New Mutants, and the White Queen all after her, what's this new mutant to do?

Angelica Jones' grandmother leads her to believe she is special, due to the lines in her palm forming a letter "M". After Jones departs, for her first day at a new school, her father, Bartholomew, chastises his mother for putting such notions in Jones' head. Their conversation comes to an abrupt halt when "Nana" suffers a minor attack. Jones is excited about her first day of school, little suspecting that a trio of her fellow students, Eve, Cassie, and Martha, are already disparaging against her.

Their snide comments are interrupted by the arrival of Chuckie Belson, Cassie's would-be boyfriend. Belson offers aid to Jones, sparking Cassie's jealousy-fueled hatred. At Professor Charles Xavier's School For Gifted Youngsters, Katherine Pride searches for a tool, to aid Xavier, and Nightcrawler, in repairing Cerebro. At the Massachusetts Academy, Emma Frost, as the White Queen, checks on her own mutant hunting operation. The White Queen punishes a technician for being caught away from his post.

Jones's attempt to befriend the three girls, who clearly disdain her, fails. Jones' social anxiety triggers the first manifestation of her mutant power, causing a minor incident in the cafeteria. The Hellfire Club pick up Jones' manifestation, but it is too brief for the White Queen to pinpoint Jones' location. Belson encourages Jones to enter an ice sculpting competition. Belson shows open support for Jones' sculpture, while ignoring Cassie's. Jones is ecstatically happy in regards to her sculpture's chance at winning.

Shortly after Jones departs for school, her grandmother has a heart attack, and dies. Jones arrives at school to find that Cassie has destroyed Jones' sculpture. Cassie also points out that everyone has the same "M" in their palm. There is nothing special about Jones. In despair, frustration, and anger, Jones' mutant power manifests anew, destroying all the ice sculptures. Terrified, Jones tries to call home, only to see the receiver melt in her hand.

Using Cerebro, Xavier becomes aware of Jones. The White Queen, however, has already found her. Jones returns home to find that her grandmother has died. After the funeral, Bartholomew witnesses the manifestation of his daughter's mutant power. The White Queen, as Frost, meets with Bartholomew, before being introduced to Jones. Frost offers to help Jones learn to control her newfound mutant powers. Xavier, with Nightcrawler, arrive at Jones' home, but concede that they are too late. Frost already has Jones.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
23.01.2018, Вторник 16:28
Сообщение # 5
Crossed 2013 Annual / Крестоносцы: Ежегодник 2013

The first ever Crossed Annual promises a super-sized tale of extreme horror you will not want to miss! Simon Spurrier unveils a standalone story, that is a perfect starting point for new readers, exploring a black corridor from before Wish You Were Here! Jackson, the mad Scotsman who tears into the Crossed with the sort of efficiency only the truly insane could accomplish, was hard-as-nails before the outbreak. Then he got tougher. Spurrier and the stunning art of Gabriel (Ferals) Andrade deliver a grueling dose of viciousness that explores what it means to be insane in a World gone Crossed. There is no hope. There is no help. There is only the Crossed.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
23.01.2018, Вторник 16:58
Сообщение # 6
Crossed 2014 Annual / Крестоносцы: Ежегодник 2014

Crossed scribe SIMON SPURRIER teams up with artist RAFAEL ORTIZ to unleash this vile tale of misery and mischief in the all-new over-sized Crossed 2014 Annual! Ah, the English countryside! Tweeting birds, friendly vicars, crumpets and jam: the peaceful rural idyll. The cow's in the dairy, the dog's in his bed and there's a fat asthmatic kid hiding up the old tower. Also: a mob of Crossed lurking near the duckpond - quaint and friendly sadists who want nothing but to eat your face off and violate your skull - and nobody but the withered old farmer's wife to stop them. Problem is, she's Crossed too. And insane. Can old Wheezy play them all off against each other long enough to escape?


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
24.01.2018, Среда 07:50
Сообщение # 7
Crossed 2013 Special / Крестоносцы: Специвыпуск 2013

Simon Spurrier and Gabriel Andrade celebrate five years of CROSSED with the first ever giant-sized Special! How do you commemorate a half-decade of GARTH ENNIS' violent masterpiece? By creating a story that goes beyond the surface misery of the gleeful Crossed maniacs and reaching into the fragile human psyche with something truly terrifying. Todd drives a road train through the desolate Australian outback. Before C-day he was a loser, an outcast, a fat nobody with a nobody-job. Now he's an Emperor of the wasteland. His rig and its trailers are the safest place around: stocked to the brim with canned food and gasoline. But his desire to have a harem who worship him opens himself up to the true horrors of the outback. Spurrier brings his trademark flare for developing intricately flawed characters to a story that will haunt your dreams for years to come. In a world of Crossed...there is no hope and there is no help. There is only the Crossed.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
24.01.2018, Среда 07:57
Сообщение # 8
Crossed 2014 Special / Крестоносцы: Спецвыпуск 2014

Justin Jordan locks us in our nightmares as this Special takes us to Federal Prison! Jesse Bullock is not a good man, but a very hard man. Down for armed robbery and assault, the only crimes they were able to prove, he has but one good quality: he loves his cousin Otis. When they end up imprisoned at the same jail, Jesse intentionally gets himself denied parole to make sure he's there to protect Otis, who isn't the sharpest tool in the shed. But that job gets much harder when the Crossed spread inside those escape-proof walls! Jordan and artist Fernando (Stitched, Crossed) Heinz unleashes this new oversized horror tale that will scar your fragile mind with depraved misery.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
24.01.2018, Среда 15:04
Сообщение # 9
Crossed: Patient Zero Ashcan / Крестоносцы: Нулевой Пациент

C-Day is just around the corner and GARTH ENNIS has a little holiday present for you! It's an exclusive sneak peek ashcan for his new Crossed: Badlands #50 arc "Patient Zero." That's right, Garth is finally visiting the first breakout of the virus and it could mean that some of the biggest questions finally get answered! Also included is a special Jacen Burrows advance-look cover gallery. Get ready for the most eagerly anticipated Crossed story ever and you can have a front row seat for the insanity with this special preview limited to just 5000 copies!


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
25.01.2018, Четверг 08:10
Сообщение # 10
Crossed: Wish You Were Here Ashcan / Крестоносцы: Жаль Тебя Здесь Нет

This ashcan features the first chapter of the all-new Crossed web comic that is launching this Winter along with a special look at Si Spurrier's work developing what will be the most-in-depth Crossed epic ever!


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка

Баш
Постоялец
Администраторы
123 9
30
Offline
06.04.2018, Пятница 19:47
Сообщение # 11
Damned / Проклятый

"Ill-Gotten": Part 1-In a Prohibition-era world where demonic princes pull the strings that make crime families dance, Eddie is a mortal with two things working for him. First of all, he can't die. Well, he can and does, quite often, but he doesn't stay down for long. Second, Eddie runs the Gehenna Room, a nightclub with a strict "no demons allowed" policy. But blessings and curses don't look all that different these days, and failing to tell the two apart can get a guy killed-over and over again in Eddie's case. So when one of Eddie's old pals shows up seeking sanctuary, Eddie knows he's in for a double-cross, and that means walking the line between salvation and damnation once more.


Я не верю ни во что... Кроме мечты.
— Капитан Америка
Форум » Технический раздел » Функционал сайта » Перевод описаний для комиксов (Ваша помощь по переводу)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Всего комментариев: 2122
Последние Комментарии
Вот это так поворот! Хороший выпуск. :)
Jonni_Light
19.06.2018 (11:00)
В середине немного заспойлерили главную интригу выпуска, но в целом не плохо.
Jonni_Light
13.06.2018 (11:46)
Не грузится комикс
yanerak
07.06.2018 (12:15)
А где 3 выпуск??? Даже на английском нет!!!
Марина Кнохинова
13.05.2018 (16:28)
Комиксы добавлены.
Мыдаров
03.04.2018 (11:54)
Интересная история, жаль очень кровавая и матершинная
EffGEN
26.03.2018 (21:03)
спасибо за вашу работу ^^
missLarsen
23.03.2018 (19:37)
Сегодня-завтра добавлю, было много работы, не до комиксов было. Спасибо за напоминание.
Мыдаров
23.03.2018 (19:07)
Но где же комикс?
missLarsen
23.03.2018 (18:02)
одновременно люблю и терпеть не могу эту серию комиксов.
bakedspace
08.02.2018 (18:05)
Возможно эта статья ответит на ваш вопрос - http://onlinecomics.ru/forum/2-65-1
Мыдаров
23.01.2018 (08:10)
Доброго времени суток.
Вопрос не по теме, но все же кто-нибудь мог бы подсказать, где на просторах интернета можно найти комиксы про Тора с самого начала, где рассказываются самые истоки возникновения и появления данного марвеловского перса? Очень бы хотелось почитать про то, как все начиналось, но никак не могу найти подходящий комикс. Может быть, вы поможете?
Dasha Liddell
22.01.2018 (23:47)